-
1 surrogate's court
амер. суд по наследственным делам и вопросам об опекеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrogate's court
-
2 Surrogate's Court
1) Юридический термин: суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых шпатах США), суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах CШA)2) Деловая лексика: суд по наследственным делам и опёке (США) -
3 Surrogate's court
1) Юридический термин: суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых шпатах США), суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах CШA)2) Деловая лексика: суд по наследственным делам и опёке (США) -
4 surrogate's court
-
5 surrogate's court
Jur., EU tribunal des successions et tutellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > surrogate's court
-
6 Surrogate's court
US محكمة المواريث والوصايا ، محكمة حسبية -
7 Surrogate's Court
(US) n.Vormundschaftsgericht n. -
8 Surrogate's Court
-
9 surrogate's court
s.tribunal testamentario. -
10 Court
Court: Admiralty Court адмиралтейский суд Admiralty Court морской суд Court: Court of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд по строительным работам Court: Family Division of the High Court отдел по семейным делам Высокого суда (Великобритания) Court: Federal Supreme Court of Justice Федеральный верховный суд (США) Court: High Court юр. высокий суд High Court юр. суд первой инстанции High: High Court (of Justice) Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда в Англии) High Court attorney юр. присяжный поверенный в суде первой инстанции High Court in Hong Kong юр. апелляционный суд Гонконга High Court in Hong Kong юр. суд первой инстанции Гонконга High Court judge юр. судья в суде первой инстанции High Court judgment юр. приговор суда первой инстанции High Court of Justice юр. Высокий суд правосудия (Великобритания) court: court: high Court of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда) Court: High Court sentence закон.наказ. приговор суда первой инстанции Court: International Court of Justice Международный суд Court: Maritime and Commercial Court суд по делам морской торговли Court: Patents Court Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания) Supreme Court of Appeal Высший апелляционный суд (Великобритания) Supreme Court of Judicature Верховный суд (Великобритания) judicature: Court отправление правосудия; судоустройство; Supreme Court of Judicature Верховный суд Англии Surrogate's Court суд по наследственным делам и опеке (США) Tax Court Налоговый суд (США) -
11 surrogate
1) суддя у справах про спадщину та опіку; заступник; замінник, сурогат2) заступати, заміняти•- surrogate parent
- surrogate's court -
12 court
употр. в сочетаниях:Court for Crown Cases Reserved — уголовный суд второй инстанции (в Великобритании до 1907 г.);
Court for Divorce and Matrimonial Causes — суд по делам о разводах и семейным делам (в Великобритании до 1873 г.);
Inn of Court — англ. школа подготовки барристеров
Court of Customs and Patent Appeals — амер. Апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах
- Court of AppealUnited States Court of Customs and Patent Appeals — Федеральный апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах
- Court of Appeal in Chancery
- Court of Appeals
- Court of Arches
- Court of Audience
- Court of Chancery
- Court of Claims
- Court of Common Council
- Court of Common Pleas
- Court of Criminal Appeal
- Court of Exchequer
- Court of Exchequer Chamber
- Court of Faculty
- Court of International Trade
- Court of Justiciary
- Court of King's Bench
- Court of Military Appeals
- Court of Military Justice
- Court of Ordinary
- Court of Passage
- Court of Petty Sessions
- Court of Probate
- Court of Protection
- Court of Queen's Bench
- Court of Session
- Court of Sessions
- Court of Stannaries
- Court of Star Chamber
- Court of St. James
- Court of Survey
- Court of the Archbishop
- Court of the Archdeacon
- Court of the Lord High Steward
- Court of the Official Principal
- Admiralty Court
- Appellate Court
- Arches Court
- Audience Court
- Bail Court
- Bristol Tolzey Court
- Central Criminal Court
- Chancery Court of York
- Circuit Court of Appeal
- City of London Court
- Commerce Court
- Commercial Court
- Court Martial Appeal Court
- Crown Court
- Customs Court
- Divisional Court
- Duchy Court of Lancaster
- Errors and Appeals Court
- European Court of Justice
- European Court
- High Court of Admiralty
- High Court of Chancery
- High Court of Justice
- High Court of Justiciary
- High Court of Parliament
- Instance Court
- International Court of Justice
- Justiciary Court
- King's Bench Divisional Court
- Land Valuation Appeal Court
- Law Courts
- Lord Mayor's Court
- Mayor's and City of London Court
- Municipal Court of Appeals
- Orphans' Court
- Palatine Courts
- People's Court
- Permanent Court of Arbitration
- Practice Court
- Probate Court
- Queen's Bench Divisional Court
- Register's Court
- Restrictive Trade Practices Court
- Royal Court
- Salford Hundred Court
- Scottish Land Court
- Sheriff's Court
- Superior Court
- Supreme Court
- Supreme Court of Appeal
- Supreme Court of Errors
- Supreme Court of Judicature
- Supreme Judicial Court
- Surrogate's Court
- Tax Court
- Tolzey Court
- Tynwald Court
- United States Court of Appeals
- United States Circuit Court of Appeals* * * -
13 surrogate court
-
14 Court
Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской судCourt: High ~ юр. высокий суд High ~ юр. суд первой инстанции High: High Court (of Justice) Высокий суд правосудия (входит в состав Верховного суда в Англии)High ~ in Hong Kong юр. апелляционный суд Гонконга High ~ in Hong Kong юр. суд первой инстанции ГонконгаHigh ~ judgment юр. приговор суда первой инстанцииHigh ~ of Justice юр. Высокий суд правосудия (Великобритания) court: court: high ~ of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда)Court: International ~ of Justice Международный судCourt: Patents ~ Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания)Supreme ~ of Appeal Высший апелляционный суд (Великобритания)Supreme ~ of Judicature Верховный суд (Великобритания) judicature: ~ отправление правосудия;
судоустройство;
Supreme Court of Judicature Верховный суд АнглииSurrogate's ~ суд по наследственным делам и опеке (США)Tax ~ Налоговый суд (США) -
15 surrogate
[ʹsʌrəg(e)ıt] n1. заместитель (особ. епископа)surrogate guardian - юр. соопекун
2. заменитель, суррогатsurrogate of /for/ butter - заменитель масла
3. юр. судья по наследственным делам и опеке ( в некоторых штатах США)surrogate court - юр. суд по наследственным делам и опеке
-
16 surrogate
n1) заступник, замісник (єпископа тощо)2) замінник, сурогат3) юр. суддя у справах спадщини і опікиsurrogate court — юр. суд у справах спадщини і опіки
* * *nsurrogate guardian — юp. співопікун
2) замінник, сурогат3) юp. суддя зі спадкоємних справ та опікування ( у деяких штатах США) -
17 surrogate
1. n заместитель2. n заменитель, суррогат3. n юр. судья по наследственным делам и опекеСинонимический ряд:1. substitute (adj.) alternate; alternative; backup; ersatz; fill-in; imitation; relief; replacement; substitute2. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; shift; stopgap; string3. substitute (noun) alternate; fill-in; locum tenens; pinch hitter; replacement; stand-in; sub; substitute; succedaneum -
18 surrogate court
-
19 surrogate
ˈsʌrəɡɪt
1. сущ.
1) а) заместитель( особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат( о предмете, веществе) Syn: substitute
2) амер. судья по делам о наследстве и опеке
2. гл. замещать;
заменять заместитель (особ. епископа - * guardian (юридическое) соопекун заменитель, суррогат - * of /for/ butter заменитель масла (юридическое) судья по наследственным делам и опеке (в некоторых штатах США) - * court( юридическое) суд по наследственным делам и опеке surrogate заменитель, суррогат ~ заменитель ~ заместитель (особ. епископа) ~ заместитель ~ замещать;
заменять ~ (амер.) судья по делам о наследствах и опеке ~ амер. судья по делам о наследстве и опеке ~ судья по наследственным делам и опеке ~ суррогатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrogate
-
20 surrogate court
English-Russian dictionary of regional studies > surrogate court
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surrogate's court — n: a probate court in New York Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. surrogate s court … Law dictionary
surrogate's court — A probate court. 20 Am J2d Cts § 32. See probate court … Ballentine's law dictionary
New York Surrogate's Court — New York State Unified Court System Court of Appeals Supreme Court, Appellate Division Supreme Court Court of Claims Surrogate s Court New York City Courts (Civil, Criminal) This box … Wikipedia
surrogate — sur·ro·gate / sər ə gət/ n [Latin surrogatus, past participle of surrogare subrogare to substitute, from sub in place of, under + rogare to ask] 1: one acting in the place of another; esp: one standing in loco parentis to a child 2 often cap: the … Law dictionary
Surrogate Court — A Surrogate Court is a specialized court which deals with matters of probate and the administration of estates. Sometimes referred to as Probate Court, such courts consider only those cases that deal with the distribution of deceased persons… … Wikipedia
surrogate court — Name of court in certain states with jurisdiction similar to that of probate court. In New York the Surrogate s Court has jurisdiction over all actions and proceedings relating to the affairs of decedents, probate of wills, administration of… … Black's law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
surrogate court — See: probate court Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. surrogate court … Law dictionary
Surrogate — may refer to:Cultural relationships: * Surrogate pregnancy, an arrangement for a woman to carry and give birth to a child who will be raised by others * Sex surrogate, in sexual therapy * Surrogate marriage, a custom in African cultureIn the arts … Wikipedia
surrogate parent — n. A person other than a child’s parent who assumes parental responsibilities toward that child; an advocate appointed for a child by a juvenile court. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
surrogate — [sʉr′ə git, sʉr′əgāt΄; ] for v. [, sʉr′əgāt΄] n. [L surrogatus, pp. of surrogare, to elect in place of another, substitute < sub (see SUB ) + rogare, to ask: see ROGATION] 1. a deputy or substitute ☆ 2. in some states, probate court, or a… … English World dictionary